Публикации с меткой «мацури»

Фестиваль “Байкару-мацури 2012″

Dreammanhist Рубрика: Традиции Японии. Метки:
6

Нашел информацию о проведении фестиваля реконструкции феодальной Японии. Фестиваль проводится на Байкале в первой половине августа 2012 года Ассоциацией Реконструкторов Феодальной Японии (АРФЯ) “Сэнгоку Дзидай” . Адрес программы фестиваля: http://www.sengoku.ru/archive/assotiation/actions/bm20.htm.

Надо по-любому ехать!

Ещё раз о мацури

Dreammanhist Рубрика: Традиции Японии. Метки: , , ,
3

Добрый день, уважаемые мои! В Японии, как и во всем мире, существуют различные праздники. Так в конце марта японцы отпраздновали период цветения сакуры, 29 апреля будет мацури, посвященный Дню Зелени. Раньше 29 апреля был праздником в честь императора Хирохито, но после его смерти было решено оставить этот праздник как день “Золотой зелени”. Так что, как видим, мацури прочно и давно вошли в жизнь японцев. Откуда же происходит это слово?

 

 

Отчасти значение слова “мацури” раскрывает этимология слова.

Основой глагола мацуру является широко используемый и в современном языке глагол мацу. Мацу означает ’ожидать’ и, так же как английский глагол wait, имеет еще одно значение — ‘прислуживать, подносить’ (именно от этого глагола происходит в английском языке слово «официант» — waiter). Почти такое же значение имеет и глагол маиуру, в котором вторая смысловая составляющая еще более усилена. Но существенная раз ница между ними заключается в том, что слово маиуру используется исключительно по отношению к коми. Другими словами можно сказать, что маиуру означает ждать, когда невидимый коми снизойдет в приготовленное для него «божественное тело», а потом прислуживать божественному гостю и ублажать его. Далее »

Хина Мацури и женщины в Японии

Dreammanhist Рубрика: Традиции Японии. Метки: , ,
4

170 watermark 320x240 1243307223 locutis han ga eun kimono and sword 10 Хина Мацури и женщины в Японии Март богат на женские праздники по всему миру. Это связано с тем, что весна – начало плодородия, женского начала. Сегодня в Японии отмечают Хина Мацури – день девочек-куколок.

Изначально Хина Мацури был праздником только для знатных сословий, приближенных ко двору, и самурайского сословия. В этот день знатные семейства призывали к себе заклинателей, которые совершали обряды и переносили все беды, болезни и несчастья членов этих семейств на бумажных кукол Нагси-бина, после чего отпускали этих кукол в плетеных корзинках вместе с бедами и болезнями в плавание по реке или морю. Название этих кукол переводилось как «куклы, спускаемые по реке».

Такой магический смысл «достался» празднику Хина Мацури по той причине, что он, как и большинство праздников, изначально был сугубо религиозным и предполагал магические обряды, предназначенные для обеспечения благополучия общины. Далее »

сонник